Translations for „Beschneidung“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈschnei·dung <Beschneidung, Beschneidungen> [bəˈʃn͜aidʊŋ] N f

1. Beschneidung:

Beschneidung (von Fotos)

het afsnijden

Beschneidung (von Nägeln)

het afknippen

Beschneidung (von Vogelflügeln)

het kortwieken

2. Beschneidung BOT (von Bäumen, Sträuchern):

Beschneidung

het snoeien

3. Beschneidung (Einschränkung):

Beschneidung

beknotting

die Beschneidung der Gewerkschaftsmacht

de beknotting van de vakbondsmacht

4. Beschneidung (Kürzung):

Beschneidung

korting

Beschneidung

verlaging

5. Beschneidung:

Beschneidung MED, REL

besnijdenis

Beschneidung MED, REL

circumcisie

Usage examples with Beschneidung

die Beschneidung der Gewerkschaftsmacht

de beknotting van de vakbondsmacht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Hof hin wurden die Gefache mit Beistrichen und Beschneidungen versehen, die ebenfalls entsprechend festgestellter Befunde erfolgten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist eine Umstrukturierung der Verwaltung, insbesondere die Beschneidung der Befugnisse des Vizegouverneurs.

de.wikipedia.org

Ganze Gruppen entschieden sich, Beschneidung, Kinder- und Zwangsheirat gemeinsam abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Die Beschneidung der Macht dieser lokalen Herrscher wurde vordringliches Ziel der Kaiser.

de.wikipedia.org

Eine Beschneidung ersetzt jedoch keinesfalls eine gründliche Genitalhygiene.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Die Werte schwanken infolge verschiedener Beschneidungen des Papiers.

de.wikipedia.org

Die Verfassung enthielt auch weitreichende Beschneidungen der Rechte der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

315 verbot er den Übertritt zum Judentum mit Androhung der Todesstrafe, und verbot schließlich Juden die Mission, Kauf und Beschneidung christlicher Sklaven.

de.wikipedia.org

Es wird auch im Anschluss an den Segen für den Neumond gesprochen, sowie nach einer Beschneidung.

de.wikipedia.org