Translations for „Bewusstheit“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

bewustheid

Bewusstheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer konsequenten phonologischen Störung liegen Defizite in der phonologischen Bewusstheit vor.

de.wikipedia.org

Bereits in diesem Buch werden Übungen entworfen, die die Bewusstheit fördern, und so den therapeutischen Prozess unterstützen.

de.wikipedia.org

Der Übende soll dadurch seine Konzentration und seine „Bewusstheit“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Bewusstheit wächst aus der gemeinsamen Bearbeitung von Problemsituationen und aus der Reflexion von Selbst- und Fremdbeobachtung.

de.wikipedia.org

Wenn der Patient das vermutet, was sein Umfeld weiß, aber er nicht aufgeklärt wird, handelt es sich um argwöhnische Bewusstheit.

de.wikipedia.org

Er sei zu der Antwort gekommen, dass zwar der Körper sterben möge, jedoch nicht das Selbst bzw. dessen Bewusstheit.

de.wikipedia.org

Sie soll den Menschen befähigen, über die Wahrnehmung von Bewegungsabläufen seine Bewusstheit zu erweitern und größere sensomotorische Differenziertheit zu erlangen.

de.wikipedia.org

In ihrer gestalttherapeutischen Arbeit lag ihr Hauptaugenmerk auf „Bewusstheit“ (awareness), eine der Säulen der Gestalttherapie.

de.wikipedia.org

Respekt (gegenüber Kultur und eigener Tradition), Anerkennung (der Vielfalt der Menschen) und Bewusstheit (für Umwelt und Gesundheit) sind dabei wichtig.

de.wikipedia.org

Im Kontakt fließen Bewusstheit/Gewahrsein, Bewegung, Handeln, Denken, Fühlen usw. zusammen zur Orientierung im Feld.

de.wikipedia.org