Translations for „Bodenständigkeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈBo·den·stän·dig·keit <Bodenständigkeit> N f kein pl (Bodenständigsein)

Bodenständigkeit

autochtoon

Bodenständigkeit

oorspronkelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das malerische Bauwerksensemble soll mit seinen steilen Dächern, vorkragenden Giebeln, Krüppelwalmen, Erkern, Arkaden und verschiedenen Fachwerkzierformen ein Gefühl von Heimat, Bodenständigkeit und Gemütlichkeit erzeugen.

de.wikipedia.org

Es war ihm immer darum getan, als Künstler nicht die Bodenständigkeit zu verlieren, weshalb er neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit bis 2008 als Lehrer arbeitete.

de.wikipedia.org

Der Volksschulunterricht umfasste die drei Prinzipien: Arbeitsunterricht (Arbeitsschule), Gesamtunterricht und Bodenständigkeit.

de.wikipedia.org

Die zur Schau gestellte Naivität oder Bodenständigkeit wird selten hinterfragt.

de.wikipedia.org

Die Ackerpflanze verankert sich an ihrem Standort fest mit den sie umgebenden Pflanzen und ist daher in ländlichen Regionen ein Symbol für Bodenständigkeit und Verbundenheit mit der Heimat.

de.wikipedia.org

Die Holzoberflächen und die täuschend echt wirkenden Imitationen von Pflanzen und Tieren bringen die ihm oft nachgesagte Naturverbundenheit und Bodenständigkeit zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Weißpunkt-Graseule gilt als Wanderfalter (bzw. als "wanderverdächtige Art"), die Falter fliegen jedes Jahr weit über die eigentliche Bodenständigkeit nach Norden.

de.wikipedia.org

Während die Nationalsozialisten seine Bodenständigkeit zunächst begrüßten, bezeichneten sie seine Arbeiten bald darauf als dekadent und verbannten sein Werk von den Spielplänen und vom Buchmarkt.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt auch die Bodenständigkeit, Authentizität und Qualität des Weingebietes wider mit entsprechendem Verständnis für Wein jenseits angelernten Wissens.

de.wikipedia.org

Bis 1996 blieb er seinem Heimatverein treu, gewann im Abschiedsjahr nochmals die Meisterschaft und war bei den Anhängern aufgrund seiner Bodenständigkeit und seiner Laufbereitschaft äußerst populär.

de.wikipedia.org