Translations for „Chartreuse“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

chartreuse

Chartreuse ® m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher wird vielfach eine Reduktion der Anteile von Wermut und Chartreuse empfohlen, sodass das Verhältnis beispielsweise 3:1:1 beträgt.

de.wikipedia.org

Ebenso liegt es wie die Herkunft des Namens der Malteserkatze sehr nahe, dass die Bezeichnung mit der blaugrauen Kalkstein-Farbe des gleichnamigen Chartreuse-Gebirges zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Eine zweiläufige Treppe verschönert den Eingang der Chartreuse, die sich im Privatbesitz befindet und der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Vom Geschmack her ist der gelbe Chartreuse süßer und milder als der kräftige grüne.

de.wikipedia.org

Etymologisch stammt der Begriff von der Chartreuse ab, einem Gebirge, wo die Mönche des Kartäuserordens ihre erstes Kloster errichteten.

de.wikipedia.org

Mit den Früchten werden Wermutwein, Gin und Chartreuse aromatisiert.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeiten trugen die Gletscher in bedeutendem Maße zur Modellierung des Reliefs und zur Aushobelung der breiten Talfurchen bei, welche die Chartreuse begrenzen.

de.wikipedia.org

Die südlichen und westlichen Teile des 4,48 km 2 großen Gemeindegebietes erreichen die sanft ansteigenden Gebirgsausläufer der Chartreuse und sind vorwiegend landwirtschaftlich geprägt.

de.wikipedia.org

Er umfasst 49 Mitgliedsgemeinden und erstreckt sich zwischen den drei Bergmassiven Belledonne, Chartreuse und Vercors.

de.wikipedia.org

Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt.

de.wikipedia.org