Translations for „Damm“ in the German » Dutch Dictionary

Damm <Damm(e)s, Dämme> [dam, ˈdɛmə] N m

1. Damm (Staudamm):

Damm

dam

Damm

wal

wir sind nicht auf dem Damm inf fig

we zijn niet fit

2. Damm (Deich):

Damm

dijk

Damm

kade

3. Damm (Fahrbahn):

Damm

rijweg

Damm

rijbaan

Damm

straat

4. Damm MED (Perineum):

Damm

dam

Usage examples with Damm

einen Damm aufwerfen

een dam opwerpen

jdn auf den Damm bringen

iem er weer bovenop helpen

wir sind nicht auf dem Damm inf fig

we zijn niet fit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der erneuten Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1715 verbanden diese die Insel durch einen Damm mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Das durch den Produktionsprozess schlammige Flusswasser wird durch einen Damm aufgestaut und durch ein Rohrsystem wieder als rückstandsfreies Wasser zurück in den Fluss geleitet.

de.wikipedia.org

Entlang der mit einem Damm abgeteilten und aufgestauten Wasserfläche befinden sich teils in wieder hergerichteten alten Getreidespeichern, teils modernen Bürokomplexen mehrere Gastronomiebetriebe, Restaurants, Cafés, Biergärten und Cocktailbars.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Dammes wurde die Nutzung der Wiesen aufgegeben, dadurch konnte sich dort Bewaldung entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Entnahmeeinrichtungen befinden sich in einem freistehenden Turm im Stauraum, von dem aus ein Stollen etwa in der Mitte durch den Damm führt.

de.wikipedia.org

Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck hat man Terrassierungen, Wiederbewaldung und Dämme angelegt.

de.wikipedia.org

Durch einen Damm, auf dem eine Umfahrungsstraße errichtet wurde, und durch die Verlegung des Tauchenbaches an den Ortsrand gelang es, den Ort hochwassersicher zu machen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Damms beinhaltet keinen separaten Wasserüberlauf.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org