German » Dutch

Translations for „deiche“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈein·dei·chen [-d͜aiçn̩] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Inseln sind auf der Seeseite durch breite Strände und Dünen vor dem Meer geschützt, auf der Wattseite durch Deiche.
de.wikipedia.org
1979 wurde, gleichzeitig mit der Erhöhung der Deiche, der Hafen ausgebaut, um Raum zu schaffen für einen Jachthafen.
de.wikipedia.org
Auf Grund äußerst ungünstiger Untergrundverhältnisse hatten die Deiche im Ostegebiet nur eine sehr geringe Höhe, so dass die Fluten rasch die Deichkrone erreichten und diese überströmten.
de.wikipedia.org
Für die Unterhaltung der Deiche im Rahmen des Küstenschutzes sind mehrere Deichachten zuständig, die jeweils Abschnitte des Deichbandes unter ihrer Aufsicht haben.
de.wikipedia.org
Auch bei der daran anschließenden Verbesserung der Deiche wurde er dort beschäftigt.
de.wikipedia.org
Es existieren Deiche sowie mit hölzernen Buhnen gesäumte breite Strände.
de.wikipedia.org
Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.
de.wikipedia.org
Eine Instandsetzung bestimmter Deiche und die damit verbundenen Baumfällmaßnahmen in Landschafts- und Naturschutzgebieten sei daher überflüssig.
de.wikipedia.org
Nach 1634 wurden die Deiche unter hohem Kostenaufwand wieder erstellt und Überlebende der Flut siedelten sich an.
de.wikipedia.org
Die Salzwiesen und Deiche werden von Graugänsen als Weidegründe genutzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular