Translations for „Deichbruch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈDeich·bruch N m

Deichbruch

dijkbreuk

Deichbruch

dijkdoorbraak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wehlen am alten Außendeich zeugen von wiederholten Deichbrüchen.

de.wikipedia.org

Der Gezeitenstrom sorgte dafür, dass sich die Deichbrüche im Laufe der Zeit immer weiter vergrößerten, die Strömung teilweise ganze Deichstrecken wegriss.

de.wikipedia.org

Zu den folgenschwersten Überschwemmungen im 16. Jahrhundert zählten die Chronisten die Allerheiligenflut 1532, bei der es zu elf Deichbrüchen kam und 1.500 Menschen ertranken.

de.wikipedia.org

Mehrere Deichbrüchen bei der Burchardiflut von 1634 führten dazu, dass die beiden letztgenannten Dörfer aufgegeben werden mussten.

de.wikipedia.org

Vier dieser Deichbrüche befanden sich im Gebiet um den Ort, viele Einwohner fanden dabei den Tod und die Bausubstanz wurde schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Gebiet des Dorfes war durch mehrere Deichbrüche weggespült worden.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich, den Deichbau und Deichbruch möglichst realistisch zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Chroniken berichten in den Jahren vor 1634 von mehreren Deichbrüchen bei Sommerfluten.

de.wikipedia.org

Grund waren Deichbrüche und daraus resultierender Wassermangel im Kanal.

de.wikipedia.org

Er ist als Kolk nach einem Deichbruch entstanden.

de.wikipedia.org