Translations for „Demarkationslinie“ in the German » Dutch Dictionary

De·mar·ka·ti·ˈons·li·nie N f

Demarkationslinie POL, MIL

demarcatielijn

Demarkationslinie POL, MIL

bestandslijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Kärntner Volksabstimmung musste die Gendarmerie die Demarkationslinie bewachen.

de.wikipedia.org

Wo sich an Wasserläufe haltend, war die Grenze in der Regel nur eine im Gelände baulich nicht weiter kenntlich gemachte Demarkationslinie.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später wurde nach Angaben der israelischen Streitkräfte ein Armeefahrzeug auf den Golanhöhen nahe der Demarkationslinie von mehreren aus syrischem Gebiet abgefeuerten Geschossen getroffen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag erreichten die Amerikaner die Demarkationslinie.

de.wikipedia.org

Oft überfahren insbesondere nordkoreanische Fischerboote, die häufig von Schiffen der nordkoreanischen Marine begleitet werden, wegen der ertragreichen Krabbenfischerei die Demarkationslinie.

de.wikipedia.org

Die Kommission zeigt durch ihre Präsenz an der inner-koreanischen Demarkationslinie, dass das Waffenstillstandsabkommen immer noch gültig und zu respektieren ist.

de.wikipedia.org

Es gehört aber auch zu den Eigenschaften dieses Lebewesens, über geografische und vielleicht auch soziale oder politische Demarkationslinien hinwegfliegen zu können.

de.wikipedia.org

Der Mühlgraben wurde zur Demarkationslinie und die Zweiwassermühle gehörte ab diesem Zeitpunkt zur amerikanisch besetzten Zone.

de.wikipedia.org

Die Problematik der deutschen Außengrenzen und der Demarkationslinien der Besatzungszonen machte eine Sperrung und Grenzkontrolle zu den Außen- und Binnengrenzen durch Truppen der Siegermächte notwendig.

de.wikipedia.org

Schnell wurden Vereinbarungen über die Demobilisierung und die Demarkationslinie getroffen.

de.wikipedia.org