Translations for „Deputierte“ in the German » Dutch Dictionary

De·pu·ˈtier·te(r) [depuˈtiːɐ̯te (-tɐ)] N f(m) decl wie adj

1. Deputierte(r):

Deputierte(r)

lid van een deputatie

2. Deputierte(r):

Deputierte(r)

afgevaardigde m en f

de·pu·ˈtie·ren [depuˈtiːrən] VB trans

deputieren

deputeren

deputieren

afvaardigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu wählten diese jährlich ein Wahlkollegium aus 75 Bürgern, zu denen seit 1823 noch neun Deputierte aus den Landgemeinden kamen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie 14 Jahre lang als Deputierte der Gefängnisbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war sie bis 1961 Deputierte der Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Zudem war sie die erste weibliche Deputierte in der Behörde für Handel, Schifffahrt und Gewerbe.

de.wikipedia.org

1992/93 war sie als Deputierte der Umweltbehörde tätig.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Die beiden Stände, die Geistlichkeit und die Gemeinden, erhielten das Recht auf eine Vertretung durch «Deputierte».

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1982 war sie Deputierte der Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Zudem war sie Deputierte in der Sozialbehörde (2005/2006) und in der Wissenschaftsbehörde (2006).

de.wikipedia.org