Translations for „Derartiges“ in the German » Dutch Dictionary

ˈder·ar·tig¹ [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] ADJ

derartig

zulk

derartig

zodanig

etw Derartiges

iets dergelijks

ˈder·ar·tig² [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] ADV

derartig

zo(danig)

derartig

dusdanig

Usage examples with Derartiges

etw Derartiges

iets dergelijks

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter albanischen Ärzten [sei] ein derartiges Verhalten bereits seit langem üblich“ gewesen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch für jeden Schiffsführer dringend ratsam, derartiges Gerät vorrätig zu halten und mit der Handhabung vertraut zu sein.

de.wikipedia.org

Der Jüngste der Gruppe würde gerne ein derartiges Tier in seiner natürlichen Umgebung beobachten.

de.wikipedia.org

Würde man ein derartiges Polygon in der Mondumlaufbahn (Bahnlänge ≈ km) platzieren, dann gäbe es ungefähr alle 56 cm eine Ecke.

de.wikipedia.org

Obwohl Derartiges bei CDs nicht mehr zu befürchten ist, wurde der Aufdruck bei späteren Wiederveröffentlichungen beibehalten.

de.wikipedia.org

Das wirke nachhaltig abschreckend, und zwar nicht nur auf diejenigen, die derartiges tatsächlich erleben, sondern auch auf alle, die von solchen Verhältnissen erfahren.

de.wikipedia.org

Ein derartiges System ist bemerkenswert stabil gegenüber sich verändernder Strahlungsleistung der Sonne.

de.wikipedia.org

Das absolut Gute hingegen, aus dem alles hervorgeht, kann kein derartiges Gegenteil haben.

de.wikipedia.org

Der wachsende Pressemarkt konnte angesichts der Börsenentwicklung ein weiteres derartiges Blatt brauchen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Flugzeug existierte Ende der 1950er-Jahre allerdings noch nicht.

de.wikipedia.org