Translations for „Dissident“ in the German » Dutch Dictionary

Dis·si·ˈdent(in) <Dissidenten, Dissidenten> [dɪsiˈdɛnt] N m(f)

1. Dissident (Deviationist, Abtrünniger):

Dissident(in)

dissident(dissidente) m (f)

2. Dissident (Systemkritiker, Andersdenkender):

Dissident(in)

andersdenkende m en f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war einer der Vertreter der „60er“, ein Erzeuger und Dissident im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Oft verband sich drastische Kritik an den Ansichten des Dissidenten mit persönlicher Schmähung.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem endlosen Krieg, den in einer fernen Zukunft das Hexarchat gegen eine Bewegung von Dissidenten führt.

de.wikipedia.org

Zirka 400 Kämpfer gelten als Dissidenten, welche sich der Entwaffnung widersetzten.

de.wikipedia.org

Er teilte damit das Schicksal vieler Freikirchler und Dissidenten dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Unter den Teilnehmern der Bewegung befanden sich politische Dissidenten, Anwälte, Gelehrte, Diplomaten, ehemalige Polizisten, Mitarbeiter des Büros 610 sowie Militärpersonal.

de.wikipedia.org

Dies ist eine ungenaue Anklage, die von der chinesischen Regierung oft benutzt wird, um resolut gegen Dissidenten vorzugehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden zum Teil als Dissidenten verfolgt, vertrieben, enteignet und inhaftiert und an der weiteren Nutzung der Kirchengebäude teils unter Einsatz von Militär gehindert.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung machen sich die Dissidenten auf den Weg zurück in die Stadt, in der Hoffnung auf einen Neubeginn mit den Überlebenden.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung machte es leichter für die Neo-Destur, Youssefisten oder andere Dissidenten fernzuhalten und die Parteidisziplin zu wahren.

de.wikipedia.org