Translations for „Eigenschaften“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEi·gen·schaft <Eigenschaft, Eigenschaften> [ˈ͜aign̩ʃaft] N f

1. Eigenschaft (Charakteristik):

Eigenschaft

eigenschap

Eigenschaft

karaktertrek

2. Eigenschaft (Funktion):

Eigenschaft

hoedanigheid

in amtlicher Eigenschaft

ambtshalve

eigenschaft N

User Entry

Eigenschaft f

eigenschap f

Usage examples with Eigenschaften

mit vielen guten Eigenschaften ausgestattet sein

vele goede eigenschappen bezitten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.

de.wikipedia.org

Untersuchungen, die menschliche Eigenschaften mit einbeziehen, sind nur mit Hilfe des Kunstkopfs zu realisieren.

de.wikipedia.org

Dieser Instinkt entspringt dem Glauben und ist eine seiner Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Ferner unterscheiden sich die drei Arten durch ihre jeweilige Phänologie, ihre bevorzugten Habitate und ihrer genetischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Zudem sind kontrollierte Rührprozesse erforderlich, um die speziellen Eigenschaften der angesetzten Beschichtungsfluide für fehlerfreie Schichten auf Substraten sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften von Balsaholz hängen vom Schnitt ab.

de.wikipedia.org

Er wird zunehmend entmenschlicht und entwickelt diverse Eigenschaften eines Seesterns.

de.wikipedia.org

Gold ermögliche diesen Ausdruck in besonderer Weise durch die Eigenschaften der Geschmeidigkeit, des Glanzes und der Widerstandsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenballung erhält das Material andererseits Eigenschaften, die denen von vergleichbarem massiven Material (z. B. Kohle, Massivholz usw.) ähneln oder ihnen gleichkommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Eigenschaften ist bei Definition von galvanischen Schichtdicken in den Spezifikationen zwischen Kunde und Galvaniseur ein definierter Messpunkt strengstens empfohlen.

de.wikipedia.org