Translations for „Erstgeborene“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈErst·ge·bo·re·ne(r) N f(m) decl wie adj

Erstgeborene(r)

eerstgeborene m en f

Erstgeborene(r)

oudste m en f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Amt des Oberhauptes wird matrilinear vererbt, sodass üblicherweise der Erstgeborene von der ältesten Schwester nachfolgt.

de.wikipedia.org

In seiner frühesten Jugend wurde er zu allen möglichen Arbeiten angehalten, und da er der Erstgeborene war, musste er auch seine kleineren Geschwister versorgen.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen drei Töchter und zwei Söhne hervor, von denen der Erstgeborene bereits im Alter von zwei Jahren verstarb.

de.wikipedia.org

Von Ehefrauen wird das Gebären vieler Söhne erwartet, damit zumindest einer überlebt, wobei oft der Erstgeborene oder zumindest älteste Sohn bevorzugt wird (Erbfolgeprinzip der Primogenitur).

de.wikipedia.org

Meist sollte der Erstgeborene längere Zeit (oder dauerhaft) ordiniert bleiben.

de.wikipedia.org

Obwohl er der Erstgeborene war, wurde er wegen einer mentalen Behinderung nicht für die Nachfolge seines Vaters vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens sprach ihm sein Vater nicht einmal den Titel eines Kronprinzen zu, obwohl er der Erstgeborene des Kaisers war.

de.wikipedia.org

Erstgeborene Kinder sind etwas häufiger betroffen als ihre jüngeren Geschwister.

de.wikipedia.org

Wenn die Mutter aus sehr vornehmer Familie stammte, kam es auch vor, dass der Erstgeborene nach dem Großvater mütterlicherseits genannt wurde.

de.wikipedia.org

Von den zahlreichen Nachkommen (alleine neun Söhne) konnte allerdings nur der Erstgeborene auf diese Weise versorgt werden.

de.wikipedia.org