Translations for „Füllung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFül·lung <Füllung, Füllungen> [ˈfʏlʊŋ] N f

1. Füllung a. FOOD:

Füllung

vulling

die Füllung eines Zahns

de plombe van een tand

2. Füllung:

Füllung

(deur)paneel nt

Usage examples with Füllung

die Füllung eines Zahns

de plombe van een tand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das breite Untergehäuse wird seitlich durch insgesamt acht Füllungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die quartären Füllungen im eigenen Tal beginnen schon ab Dörtel und weiten sich flussabwärts mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Eine Knickebein-Füllung besteht je zur Hälfte aus eierlikörhaltiger und fruchtsaftliköriger Fondantcreme.

de.wikipedia.org

Am Hof hatte er sich durch Verbesserungsvorschläge zur Füllung der Staatskasse hervorgetan und man bezeichnete ihn als einen „Projektemacher“.

de.wikipedia.org

Auch verwendet wird Sahnecreme als Füllung für kleine Gebäckstücke, wie Brandmassegebäck (Windbeutel) oder Plunder.

de.wikipedia.org

Um eine gute Steigrate zu erzielen, muss das Verhältnis Nutzlast zu Ballongröße bzw. Füllung optimiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kommen plastische Füllungen oder prothetische Maßnahmen in Frage, um die ursprüngliche Form und Farbe des Zahnes wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die nächsten beiden Zahlen beziffern die Füllung eines Betriebes als laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Sobald die Klappen geöffnet sind, wird jeder Zylinder während des Ansaugtakts von zwei Vergasern versorgt, wodurch sich die Füllung in den Zylindern erhöht.

de.wikipedia.org