Translations for „Familienpfleger“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

gezinshulp

Familienpfleger m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Familienpfleger und Familienpflegehelfer führen den Haushalt, betreuen die Kinder und helfen, in schwierigen Situationen zurechtzukommen.

de.wikipedia.org

Weitere Projekte sind ein Jugendzentrum, ein Gästehaus, ein Zentrum Familie und Leben, eine Ausbildungsstätte für Familienpfleger und ein Bildungshaus.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen sind sie vom Haus- und Familienpfleger, welcher eher eine Vor-Ort-Betreuung vornimmt.

de.wikipedia.org

Die Betreuung wird durch Sozialarbeiter bzw. Psychologen, Heilerziehungspfleger, Familienpfleger, Heilpädagogen, Erzieher, Therapeuten oder Pflegekräfte gewährleistet.

de.wikipedia.org

Auch Hilfe durch Partner, Familie und den Freundeskreis oder professionelle Unterstützung bei der Hausarbeit und der Babybetreuung (durch Familienpfleger) kann sich positiv auswirken.

de.wikipedia.org