Translations for „Feinheit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFein·heit <Feinheit, Feinheiten> [ˈf͜ainh͜ait] N f

1. Feinheit:

Feinheit (Scharfsinnigkeit)

fijnheid

Feinheit (Dezentheit)

sierlijkheid

2. Feinheit (Nuancen) meist pl:

Feinheit

fijnheid

Feinheit

nuance

3. Feinheit (Anspielung) meist pl:

Feinheit

toespeling

Feinheit

zinspeling

4. Feinheit (Zartheit) kein pl:

Feinheit

fijnheid

Feinheit

elegantie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Farbruße sind nanoteilige Ruße, die durch ihre Feinheit zunehmend den braunen Grundton verlieren.

de.wikipedia.org

Die Wirbelstrommühle ist geeignet für die Feinmahlung trockener Produkte bis in Feinheiten von 10 bis 20 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Wegen dieser sprachlichen Ambivalenzen gelten schottische Autoren oft als für linguistische Feinheiten sensibilisiert.

de.wikipedia.org

Viele Feinheiten der Stücke erschlossen sich erst nach mehrmaligem Anhören.

de.wikipedia.org

Er begleitete den Abend das vortreffliche Spiel der Virtuosin auch mit seiner ganzen Feinheit und pikanten Originalität.

de.wikipedia.org

Wegen viel größerer Variationsmöglichkeit der Fasergeometrie (Länge, Kräuselung, Feinheit, Querschnittsform), übertrifft sie aber in vielen Anwendungseigenschaften die von Baumwollfasern.

de.wikipedia.org

Auf den Barren sind die Feinheit, die Marke des Herstellers, eine Seriennummer und das Produktionsjahr angegeben.

de.wikipedia.org

Sicherheit und Feinheit der Zeichnung sowie Schärfe der Modellierung verband er mit einem glänzenden, saftigen Kolorit.

de.wikipedia.org

Gold wurde oftmals für den Schmuck oder Feinheiten der Kleidung verwendet, manchmal für die ganze Figur.

de.wikipedia.org

Für die Feinheiten von Wissenschaft und Forschung fand er hier keinen Platz.

de.wikipedia.org