Translations for „Frevel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFre·vel <Frevels, Frevel> [ˈfreːfl̩] N m veraltet liter

Frevel REL

euveldaad

Frevel (Verstoß)

misdaad

Frevel (Verstoß)

misdrijf nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedem stand die Hälfte der Gerichtsfälle, Bußen und Frevel zu.

de.wikipedia.org

Der Chor kommentiert, dass solch Frevel den Zorn des Himmels zur Folge habe.

de.wikipedia.org

Als Meleagros sich später eines Frevels schuldig macht, verbrennt seine Mutter das Scheit und er stirbt.

de.wikipedia.org

Seitdem sind hundert Jahre vergangen, aber noch immer wird sein Heimatdorf für diesen Frevel bestraft.

de.wikipedia.org

Einen Kojoten zu töten, sehen sie deshalb als Frevel an.

de.wikipedia.org

Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Später sei er im Meer ertrunken, was als göttliche Strafe für seinen Frevel gedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Als die Sovereigns den Diebstahl bemerken, eröffnen sie für diesen Frevel die Jagd auf die Guardians.

de.wikipedia.org

Tribusser hält jedoch generell nichts von den Arbeiten hier am Berg, sieht er doch diesen Bau als einen Frevel wider die Natur.

de.wikipedia.org