German » Dutch

Translations for „Galle“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈGal·le <Galle, Gallen> [ˈgalə] N f (Gallenflüssigkeit, Gallenblase)

Usage examples with Galle

Gift und Galle spucken
gif en gal spuwen
Gift und Galle speien [o. spucken]
zijn gal (uit)spuwen [o. uitbraken]
die Galle kommt ihm hoch fig
de gal komt bij hem boven [o. loopt hem over]
die Galle läuft ihm über fig
de gal komt bij hem boven [o. loopt hem over]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier können Stents aus Metall oder Plastik in die Engstellen gelegt werden, um so die Galle abfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Ausscheidung über Galle und Fäzes findet ebenso statt.
de.wikipedia.org
Die Substanz wird passiv resorbiert und wird im enterohepatischen Kreislauf über die Galle ausgeschieden und teilweise über den Darm wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird bei manchen Arten eine kleine grubenförmige Galle hervorgerufen, in der sich die Nymphe bis zur ersten Häutung aufhält.
de.wikipedia.org
In seiner linken Hand trägt er den Fisch, mit dessen Galle er die Blindheit seines Vaters heilen wird.
de.wikipedia.org
Der Wirkstoff bildet im Blut zusammen mit Albumin und frisch aufgenommenem Kupfer Komplexe, die von der Leber verstoffwechselt und über die Galle ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Die Verstoffwechselung erfolgt in der Leber, die Ausscheidung zu 70 % über die Niere und zu 30 % über die Galle.
de.wikipedia.org
Die Wirkung beruhe zum Großteil auf Anregung der Verdauungssäfte, in erster Linie der Galle.
de.wikipedia.org
Mit Milch erquickst du die Wölfe, und mit Galle fütterst du die Schafe.
de.wikipedia.org
Die Larve verlässt die Galle durch ein Loch an der Spitze derselben und verpuppt sich am oder im Boden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Galle" in other languages

"Galle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular