Translations for „Gestaltungskraft“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈstal·tungs·kraft N f

Gestaltungskraft

vormgevend vermogen nt

Gestaltungskraft

uitbeeldend [o. plastisch] vermogen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Religion und Kultur beeinflussten die Weltsicht vieler Menschen und stellten dadurch eine starke politische und gesellschaftliche Gestaltungskraft dar.

de.wikipedia.org

Von der Kritik positiv gewürdigt werden seine literarische Gestaltungskraft und die Anschaulichkeit seiner Darstellungen.

de.wikipedia.org

Dass bei einer solchen Technik die ganze Dichtung nicht auseinanderfalle, sei der überzeugendste Beweis für die große Gestaltungskraft und die impressionistische Kunst der Dichterin.

de.wikipedia.org

Die Thingplätze sollen Heimstätten einer neuen, aus nationalsozialistischer Gestaltungskraft entsprungener Volkskultur und Volkskunst werden.

de.wikipedia.org

Seine Erzählung weisen einen mythischen Hauch bei der Erforschung der Wirklichkeit mit vielfältigen Varianten der Gestaltungskraft auf.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang neuerer Untersuchungen wird deutlich, wie verhältnismäßig eingeschränkt die Gestaltungskraft der Nachfolgereiche im lateinischen Westen verglichen mit anderen Großreichen dieser Zeit war.

de.wikipedia.org

Spätestens für die Zeit des Hagenbundes bescheinigt er ihm eine hohe Selbstsicherheit und Gestaltungskraft in Form und Farbe.

de.wikipedia.org

Der Frage einer Differenzierung der Gattungen maß er jedoch im Vergleich mit der schöpferischen Gestaltungskraft der Erzähler eine untergeordnete Rolle zu.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Erfindungs- und Gestaltungskraft waren früh beeindruckend.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form der Kunstpädagogik sollen künstlerische Impulse und eine schöpferischer Gestaltungskraft freigesetzt werden.

de.wikipedia.org