Translations for „Gewaltentrennung“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·wal·ten·tren·nung N f POL

Gewaltentrennung

machtenscheiding

Gewaltentrennung

trias nt politica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kritiker sehen hierin fundamentale Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und Gewaltentrennung verletzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gewaltentrennung dürfen Regierungsratsmitglieder, Gerichtsmitglieder und kantonale Angestellte nicht im Landrat Mitglied werden.

de.wikipedia.org

Mit der Gewaltentrennung einher ging auch das Prinzip der Rechtsgleichheit: Ab 1831 gehörten unterschiedliche Massstäbe in der kantonalen Rechtsprechung endgültig der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gesetz über die Gewaltentrennung angenommen worden war, musste er von einem Amt zurücktreten.

de.wikipedia.org

Wie auf Bundesebene existiert die Gewaltentrennung auch auf Kantons- und Gemeindeebene.

de.wikipedia.org

Mit solchen Einzelinitiativen wurden später die Gewaltentrennung und Finanzreferendum eingeführt.

de.wikipedia.org

Es existiert formelle Gewaltentrennung in die Exekutive, die Legislative und die Judikative.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wahl in den Bundesrat kam es vermehrt zu Diskussionen über Sinn und Inhalt des Kollegialitätsprinzips und der Gewaltentrennung.

de.wikipedia.org

Um eine saubere Gewaltentrennung zu erreichen, müsse sich das Parlament auf die Gesetzgebung beschränken.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der Gewaltentrennung wird auch heute noch von den Bürgern genau beobachtet.

de.wikipedia.org