Translations for „Gewitterregen“ in the German » Dutch Dictionary

Ge·ˈwit·ter·re·gen N m

Gewitterregen

onweersbui

Gewitterregen

onweersvlaag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schlacht endete um 18 Uhr, als ein starker Gewitterregen jegliche Aktionen unterband.

de.wikipedia.org

Auf den Oberflächen herrscht ein gemäßigtes, kühles Klima mit häufigen Gewitterregen, am Fuße der Berge tropisches und feucht-warmes Klima.

de.wikipedia.org

In der zweiten Tageshälfte setzte starker Gewitterregen ein.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder löschte ein Gewitterregen die schon brennenden Lunten und bewahrte zunächst die Festung vor der totalen Zerstörung.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Rennende ging ein heftiger Gewitterregen nieder und wenige Kilometer vor dem Ziel und dem sicheren Sieg vor Augen, verunfallte Mairesse auf der nassen Bahn.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Einmarsch begannen tagelange Gewitterregen, die das Land in Sumpf und Morast verwandelten.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Ziel setzte sie sich vom Feld ab und konnte bei einem niedergehenden Gewitterregen ihren Vorsprung knapp bis ins Ziel retten.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit 1965, als ein schwerer Gewitterregen die Strecke unter Wasser setzte, regnete es während des Rennens.

de.wikipedia.org

Das anfangs kleine Bächlein nimmt aufgrund weiterer einmündender Bäche rasch an Größe zu und kann bei Gewitterregen gar zu einem reißenden Fluss anschwellen.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bewirkt, dass Wasser (z. B. bei starken Gewitterregen) rasch ablaufen kann, ohne die Wegoberfläche zu zerstören.

de.wikipedia.org