Translations for „Hochseil“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHoch·seil N nt

Hochseil

het hoge koord nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Fahrrad finden auch Einräder und Motorräder auf dem Hochseil Verwendung.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg fuhr die Fähre immer noch an einem Hochseil, bekam aber einen elektrischen Antrieb, der dann später auf Diesel umgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Bezeichnung zuerst nur für Hochseil-Akrobatik verwendet wurde, begann man ab dem 20. Jahrhundert, sie auf Formen der darstellenden Kunst, einschließlich Gymnastik und Zirkuskünste, auszuweiten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatz von Teleskopmasten besteht beim Aufbau von Gerätschaften für artistische Vorführungen im Freien, insbesondere als Befestigungspunkt eines Hochseils.

de.wikipedia.org

Bei dem Fest werden sie und Seppe von ihren Schuhen auf ein Hochseil geleitet, wo sie sich das erste Mal begegnen und gleich verloben.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurde die erste eisernen Fähre dann durch eine neue ersetzt, mit der auch die Hochseile verschwanden.

de.wikipedia.org

Bis zur Brückenfertigstellung war ein Fährbetrieb mit einer Fähre am Hochseil eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Seitenabspannungen wie beim Hochseil sind unüblich.

de.wikipedia.org

Artisten können diese Art des Kopfstandes auf dem Boden, auf dem Kopf eines anderen Artisten oder auf anderen Unterlagen, beispielsweise auf dem Hochseil oder dem schwingenden Trapez, durchführen.

de.wikipedia.org

Erst 1905 wurde die Fähre dem wachsenden Verkehr angepasst und als „fliegende Brücke“ mit einem Hochseil ausgestattet.

de.wikipedia.org