German » Dutch

Translations for „Illustrationen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Il·lus·tra·ti·ˈon <Illustration, Illustrationen> [ɪlʊstraˈ͜tsi̯oːn] N f

2. Illustration PUBL:

Illustration
illustratie
Illustration
plaat(je) nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einige wollten mehr farbige Illustrationen, andere wünschten sich einen Text in Gedichtform.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Erfinder der Wimmelbilder, der in seinen ganzseitigen Illustrationen für Rätselbücher viele Details versteckte.
de.wikipedia.org
Die Illustrationen erläutern den Text, stellen Speisen, Riten und Gebräuche dar; außerdem gibt es Drolerien.
de.wikipedia.org
Die Darstellungen sind eine der ältesten Illustrationen von der Vorstellung der schöpferischen Kraft des Sonnengottes.
de.wikipedia.org
Er gab mehrere Bände mit Nonsense-Gedichten und Kinderreimen in bengalischer Sprache mit eigenen Illustrationen heraus, die schwer in andere Sprachen zu übertragen sind, ohne ihre surreale Bildhaftigkeit einzubüßen.
de.wikipedia.org
Häufig spielt das visuelle Element eine wichtige Rolle in ihren Büchern (Illustrationen, Fotos, Kalligraphie).
de.wikipedia.org
Die verhältnismäßig späten Illustrationen in Psalterhandschriften können jedoch nicht dafür stehen, dass es die Figur des Narren bzw. Hofnarren nicht schon viel früher gegeben hat.
de.wikipedia.org
Der häufigste Vorwurf war, dass seine Bilder eigentlich Illustrationen seien, und dass er aus Sentimentalität Personen und Landschaften male, die ihm am Herzen liegen.
de.wikipedia.org
Besonders wichtige politische, kriegerische oder offizielle Ereignisse der Zeitgeschichte wurden dokumentiert, daneben war das höfische Alltagsleben ein häufiger Gegenstand der Illustrationen.
de.wikipedia.org
Unter dem bilderkritischen Alkuin blühte das Skriptorium, Illustrationen fehlten den Handschriften jedoch zunächst und sind in größerem Umfang erst unter seinen Nachfolgern nachzuweisen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular