Translations for „Irrlicht“ in the German » Dutch Dictionary

ˈIrr·licht N nt

Irrlicht

dwaallicht nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Hat von den Eigenkreationen der Irrlichter die meisten Stücke komponiert und viele auch getextet.

de.wikipedia.org

Als „Irrlicht“ wird in Takt 9 ein Motiv aus acht Tönen eingeführt, das in unterschiedlichen Gestalten, teils diatonisch, teils chromatisch, an vielen Stellen wiederkehrt.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben wird Irrlichtern überwiegend eine unheilverkündende bis bösartige Natur nachgesagt.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum sind vor allem die Bezeichnungen Irrlicht und Irrwisch geläufig.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch zahlreiche lokale Bezeichnungen für Irrlichter bekannt.

de.wikipedia.org

Dort weisen ihr Irrlichter den Weg zu einer Hexe, und sie bittet diese um einen Zauber, der ihre Mutter ändert.

de.wikipedia.org

Diese sollen Irrlichter heraufbeschwören oder sich in solche verwandeln, um dann den Menschen gezielt zu schaden.

de.wikipedia.org

Nun sollen ihre Seelen weinend in Gestalt von Irrlichtern umherstreifen.

de.wikipedia.org