Translations for „Jubilar“ in the German » Dutch Dictionary

Ju·bi·ˈlar(in) <Jubilars, Jubilare> [jubiˈlaːɐ̯] N m(f)

Jubilar(in)

jubilaris(jubilaresse) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werden Festreden gehalten, die Jubilare und Boßelsieger werden geehrt und es wird kräftig gekretelt.

de.wikipedia.org

Die Jubilare erhalten Lebkuchenherzen und andere Präsente und Anerkennungen.

de.wikipedia.org

Auch hier werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete gebräutelt.

de.wikipedia.org

Wurde der Jubilar schließlich freigeküsst, werden die Domtreppen abschließend gemeinschaftlich von allen Requisiten bereinigt, und es wird im Anschluss zumeist noch in ein Lokal eingekehrt.

de.wikipedia.org

Als Helge dann sehr herrschaftlich den Raum betritt, wird gesungen und dem Jubilar zugeprostet.

de.wikipedia.org

Tausende neugierige Zuschauer erwarten die Jubilare entlang des Jahrgängerumzugs.

de.wikipedia.org

Einem Auftrag, Jubilare eines Unternehmens an ihrem Arbeitsplatz zu porträtieren, folgten zahlreiche ähnliche Aufträge.

de.wikipedia.org

Bei den Festen musste der Jubilar keineswegs anwesend sein, es wurde dann ihm zu Ehren ein Fest gegeben.

de.wikipedia.org

Dort waren alle Jubilare mit 40 Dienstjahren aufgeführt und größtenteils abgebildet, das war damals keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Aus Anlass des Gedenktages des vor 50 Jahren erfolgten ersten Auftretens als Schauspieler wurde 1909 eine Bronzeplakette geprägt, die unter dem Brustbild des Jubilars die Inschrift trug: 1859–1909.

de.wikipedia.org