Translations for „Klaue“ in the German » Dutch Dictionary

ˈKlaue <Klaue, Klauen> [ˈkl͜auə] N f

1. Klaue (Krallen, Nägel von einem Tier oder Vogel):

Klaue

klauw

2. Klaue BIOL (von Huftieren):

Klaue

klauw

Klaue

hoef

3. Klaue (von einem Greifarm) TECH:

Klaue

klauw

Klaue

kaak

4. Klaue ARCHIT:

Klaue

klauw

Klaue

greep

5. Klaue inf pej (Hand):

Klaue

klauw

Klaue

poot

Klaue

hand

6. Klaue inf pej (Handschrift):

Klaue

krabbelschrift

Klaue

gekriebel

ˈklau·en [ˈkl͜auən] VB trans inf

klauen

gappen

klauen

jatten

klauen

achteroverdrukken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Das Gonopodium endet bei den meisten Arten mit einem mehr oder weniger deutlichen Haken oder einer Klaue.

de.wikipedia.org

Wenn sie unschuldig ist, muss er sie aus den Klauen der Bande, von denen bekannt ist, dass jeder, der gegen sie aussagt, stirbt, retten.

de.wikipedia.org

Der Pedometer wird dafür oberhalb der Klaue angebunden.

de.wikipedia.org

Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.

de.wikipedia.org

Eine Schaltmuffe, die von der Klaue auf der Welle verschoben wird, ist also für jeweils zwei Gänge zuständig.

de.wikipedia.org

Mit den gesammelten Objekten, wie verschiedenen Erzen, Monsterknochen, Fellen, Klauen, Reißzähnen und anderen Materialien, kann man dann Waffen bzw. Rüstungen herstellen.

de.wikipedia.org

Neben der Bahn und der Klaue hat der Zimmermannshammer einen muldenförmigen Teil mit Keilschlitz, den Nagelheber.

de.wikipedia.org

Die Klauen sind an der Innenseite gekämmt oder gezähnt.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.

de.wikipedia.org