Translations for „Koordinator“ in the German » Dutch Dictionary

Ko·or·di·ˈna·tor(in) <Koordinators, Koordinatoren> [koɔrdiˈnaːtɔr, -ˈnaːtoːɐ̯, koɔrdinaˈtoːrən] N m(f)

Koordinator(in)

coördinator(coördinatrice) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verband dies mit einem großen inhaltlichen Konzept und war Mittelpunkt und Koordinator des künstlerischen Programms.

de.wikipedia.org

Wegen des Andrangs müsse man die Kandidaten vorsprechen lassen, sagte der Sinterklaas-Koordinator eines Jugendzentrums, Rassismus-Vorwürfe habe es nie gegeben.

de.wikipedia.org

Die Koordinatoren entscheiden, welche Fahrversuche gemeinsam mit anderen Nutzern und unter welchen Sicherheitsvoraussetzungen durchgeführt werden können, sowie welche Fahrversuche zeitlich voneinander getrennt durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die mobile Versorgung zuhause versteht sich als Partner-Netzwerk mit Sozialarbeitern als auch regionalen Koordinatoren, ambulanten Therapeuten, sozialen Diensten sowie ehrenamtlichen Familienbegleitern.

de.wikipedia.org

2), einberufen und geleitet, der Konferenztermin wird aber in der Regel durch den zuständigen Koordinator gesetzt.

de.wikipedia.org

Der lokale Koordinator führt das Zuchtbuch der Population.

de.wikipedia.org

Diesen drei sind sogenannte Koordinatoren unterstellt, die Aufgaben unter den Bruderschafts-Mitgliedern verteilen und die Befehlsausführung überwachen.

de.wikipedia.org

Koordinator der mittelbaren Bundesverwaltung ist der Landeshauptmann des jeweiligen Bundeslandes, der sich des Amtes der jeweiligen Landesregierung als Hilfsorgan bedient.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2003 war er Koordinator der Diözesansynode des Erzbistums.

de.wikipedia.org

So war er unter anderem nationaler Koordinator zur Bekämpfung des illegalen Drogenkonsums und Drogenhandels sowie Mitglied eines interministeriellen Komitees zur Privatisierung staatlicher Unternehmen.

de.wikipedia.org