Translations for „Kräfteverhältnis“ in the German » Dutch Dictionary

ˈKräf·te·ver·hält·nis N nt POL

Kräfteverhältnis

machtsverhouding

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dass die Zusammensetzung der Versammlung dem Kräfteverhältnis im Verbandsgebiet entspricht, wird über Ausgleichsmandate durch Reservelisten erreicht.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht waren noch 24 britische und zehn deutsche Schlachtschiffe einsatzfähig, was dem Kräfteverhältnis vor der Schlacht entspricht.

de.wikipedia.org

Oftmals herrschte ein völlig unausgeglichenes Kräfteverhältnis zwischen Russen und Schweden in den militärischen Begegnungen von 3:1 zugunsten der Russen und darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Dies blieb auch für die politischen Kräfteverhältnisse in der Stadt nicht ohne Folgen.

de.wikipedia.org

So konnten die Engländer schnell auf sich ändernde Kräfteverhältnisse reagieren und einzelne spanische Schiffe oder Gruppen isolieren und erfolgreich bekämpfen.

de.wikipedia.org

Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.

de.wikipedia.org

So erklärt sich die Abwesenheit des gesamten livländischen Ordenszweiges, was nachhaltige Folgen für das Kräfteverhältnis haben sollte.

de.wikipedia.org

Gemäß den neuen Kräfteverhältnissen kam es zu einer Machtteilung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorjahr war das interne Kräfteverhältnis zwischen Räikkönen und Vettel ausgeglichener.

de.wikipedia.org

Zudem wurde mit neuen Spoilern und Flügeln experimentiert, wodurch sich die Kräfteverhältnisse von Rennen zu Rennen änderten.

de.wikipedia.org