Translations for „Kriechende“ in the German » Dutch Dictionary

ˈkrie·chen <kroch, gekrochen> [ˈkriːçn̩] VB intr

1. kriechen (sich auf dem Bauch bewegen):

kriechen

kruipen

in die Klappe kriechen inf

in 't nest kruipen

2. kriechen (langsam fahren):

kriechen AUTO, TECH

(op)kruipen

jdm in den Arsch kriechen fig pej (unterwürfig sein)

iem in zijn gat kruipen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die peristaltisch-kriechende Fortbewegungsweise der Holothurien erfolgt über eine abschnittsweise Versteifung und Erschlaffung Körperhülle, durch den oben beschriebenen Mechanismus.

de.wikipedia.org

Er wächst als Kletterpflanze oder kriechende Pflanze mit einer maximalen Ausdehnung von 10 m. Die einfachen Laubblätter sind lang gestielt.

de.wikipedia.org

Dieser Geophyt bildet kräftige, kurze, kriechende und abwärtsgerichtete Rhizome als Überdauerungsorgane, die meist verzweigt sind und durch Adventivsprosse zur Büschelbildung der Pflanzen beitragen.

de.wikipedia.org

Als Überdauerungsorgane werden ausgedehnte, kriechende, knotige Rhizome gebildet, die braune Schuppen besitzen.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist ca. 1,5 m breit, der leicht abwärts führende Höhlengang ist etwa 50 bis 80 cm hoch und gestattet nur eine kriechende Fortbewegungsweise.

de.wikipedia.org

Im oberen Geäst ist die kriechende Figur eines Lebemannes in Richtung einer Schönen mit Irokesenschnitt persifliert.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Bäume sind Rottannen und Bergkiefern, die etwa in Höhe der Hütte nur noch als kleine kriechende Arten auftreten.

de.wikipedia.org

Die Vertreter sind zwergwüchsige bis große, kriechende bis aufrechte, bewehrte Palmen.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren wurde das Sortiment kontinuierlich mit Produkten gegen fliegende und kriechende Insekten sowie gegen Motten erweitert.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen ohne Zwischenstadium direkt kriechende Würmer mit 4 borstentragenden Segmenten.

de.wikipedia.org