Translations for „Kritzelei“ in the German » Dutch Dictionary

Krit·ze·ˈlei <Kritzelei, Kritzeleien> [krɪ͜tsəˈl͜ai ] N f

1. Kritzelei inf (das Kritzeln):

Kritzelei

gekrabbel nt

Kritzelei

krabbelpoten

2. Kritzelei inf pej (Gekritzel) kein pl:

Kritzelei

gekras nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus werden sie oft mit Kritzeleien vollgemalt, die in der Regel Ausdruck von Langeweile sind und inhaltlich kaum in Bezug zum Thema stehen.

de.wikipedia.org

Das Foto zeigt neben Übermalungen und Kritzeleien, die im Laufe von 90 Jahren das Original entstellt hatten, auch Sägespuren: Ein Tourist hatte vergeblich versucht, den Text aus der Wand herauszuschneiden.

de.wikipedia.org

Häufig findet man Kritzeleien vor, die abgebildete Personen anders darstellen oder den aufgedruckten Slogan einer Partei verändern.

de.wikipedia.org

Kommunikation geschieht nicht nur durch Sprache, sondern auch durch Gestik, Mimik, Farben, Formen usw. Schon vor dem Schriftspracherwerb setzen sich Kinder durch Kritzeleien mit ihrer Umwelt auseinander.

de.wikipedia.org

Die Graffiti behielten den Status von reinen Kritzeleien.

de.wikipedia.org

Die Eier sind wie viele Ammerneier mit eigenartigen Schnörkeln und Kritzeleien auf veränderliche Grundtönung gezeichnet.

de.wikipedia.org

Alternativ konnte der Wahlzettel durch Kritzeleien ungültig gemacht oder der Wahl ferngeblieben werden.

de.wikipedia.org

Die Ossuaria oder Steinkassetten für die Aufbewahrung der Gebeine weisen zahlreiche Kritzeleien mit einigen der ältesten christlichen Symbole auf.

de.wikipedia.org

Die von ihm als «Kritzeleien» bezeichneten Zeichnungen fielen schließlich anderen Künstlern auf, die ihm Nachhilfe vermittelten und ihm 1985 seine erste öffentliche Ausstellung ermöglichten, der ein außergewöhnlicher Erfolg beschieden war.

de.wikipedia.org

Unmengen an Einritzungen und Kritzeleien kamen durch den Tourismus hinzu.

de.wikipedia.org