Translations for „Ladung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLa·dung¹ <Ladung, Ladungen> [ˈlaːdʊŋ] N f

1. Ladung:

Ladung a. MIL, a. PHYS

lading

geballte Ladung MIL

bundel handgranaten [o. explosieven]

2. Ladung TRANSP:

Ladung

vracht

Ladung

lading

3. Ladung inf (große Menge):

Ladung

lading

eine Ladung Kartoffeln

een lading aardappelen

ˈLa·dung² <Ladung, Ladungen> [ˈlaːdʊŋ] N f LAW

Ladung

dagvaarding

Ladung

oproeping

Usage examples with Ladung

geballte Ladung MIL

bundel handgranaten [o. explosieven]

jdm die Ladung zustellen LAW

iem de dagvaarding betekenen

eine Ladung Kartoffeln

een lading aardappelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die projektilbildende Ladung wirkt also auf der gesamten Fahrzeugunterseite.

de.wikipedia.org

Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kann in gepressten Ladungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.

de.wikipedia.org

Die Ladung wurde in Behältern auf beiden Seiten der Wagen verstaut, mit einem tief liegenden Schwerpunkt wie bei den Satteltaschen von Maultieren.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.

de.wikipedia.org

1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.

de.wikipedia.org

Der norwegischen Mannschaft gelang es noch, ihr Schiff samt Ladung zu versenken.

de.wikipedia.org

Die elektrische Polarisierbarkeit ist ein Maß für die Verschiebbarkeit von positiver relativ zu negativer Ladung in Atomen und Molekülen beim Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes.

de.wikipedia.org