Translations for „Lichtschein“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

schijnsel

Lichtschein m

het schijnsel van de lamp

der Lichtschein der Lampe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Suche nach einer geeigneten Route half ihm und seinen Begleitern ein ungewöhnlicher Lichtschein am südöstlichen Horizont.

de.wikipedia.org

Und nicht nur das: 1922 stellte er den ersten blendfreien Reflektor – drehbar und asymmetrisch – her, der für optimal gerichtetes Licht sorgte und die Augen desjenigen, der im Lichtschein arbeitete, schützte.

de.wikipedia.org

Deren Lichtschein ist breiter und heller als bei herkömmlichen Fahrradscheinwerfern.

de.wikipedia.org

Als Sonnenschein wird zweierlei bezeichnet: der Lichtschein der Sonne (also die Wirkung der Sonnenstrahlen auf die Erde), und eine Wetterlage mit geringer oder keiner Bewölkung.

de.wikipedia.org

Das linke Auge bleibt völlig zerstört und nimmt nur noch am linken Rand einen Lichtschein wahr.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Farbschimmer entsteht durch Irisierung (Lichtbrechung) und wird deshalb besonders im Lichtschein deutlich, womit es sich eigentlich um eine optische Wahrnehmung und keine Farbpigmente handelt.

de.wikipedia.org

Durch eine Fensteröffnung bemerkte er einen blendenden Lichtschein und erschrak so, dass er nicht wagte, näher zu gehen.

de.wikipedia.org

Von den Kerzen des Salons geht der Lichtschein über das Parkett bis zu einem Himmelbett.

de.wikipedia.org

Dieser konnte auf Schienen bewegt werden, wurde jedoch einbetoniert, um jeglichen Lichtschein aus dem Untergrund zu verhindern.

de.wikipedia.org