Translations for „Liebhaberei“ in the German » Dutch Dictionary

Lieb·ha·be·ˈrei <Liebhaberei, Liebhabereien> [liːphaːbəˈr͜ai ] N f

Liebhaberei

liefhebberij

Liebhaberei

hobby

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Folglich kann bei dauerhaften Verlusten die umsatzsteuerliche Unternehmereigenschaft gegeben sein, auch wenn die Tätigkeit ertragsteuerlich als Liebhaberei einzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Die Luxuswohnung ist nach Bauweise, Lage und Innenausstattung nicht für einfache Privatpersonen geeignet, denn steuerrechtlich gilt sie als Liebhaberei.

de.wikipedia.org

Aus der Liebhaberei resultierende Einkünfte sind nicht steuerbar, negative Einkünfte, also Verluste, können folglich nicht mit positiven Einkünften anderer Einkunftsquellen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Liebhaberei liegt folglich keine wirtschaftlich relevante, auf die Erzielung von positiven Einkünften gerichtete Tätigkeit vor.

de.wikipedia.org

Die Zucht von Käfern wird einerseits aus Liebhaberei betrieben, andererseits aus wissenschaftlichem Interesse.

de.wikipedia.org

Noch immer waren selbst fahrende Straßenfahrzeuge eine Liebhaberei für wenige und es war ungewiss, ob Automobile sich würden durchsetzen können.

de.wikipedia.org

Neben dem Sammeln von Käfern zum Anlegen einer wissenschaftlichen Sammlung gibt es ein weites Feld von Möglichkeiten, das Sammeln von Käfern als Liebhaberei zu betreiben.

de.wikipedia.org

Eine besondere Liebhaberei des Fürsten galt den so genannten Isabellen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht hier das Erleben des Umgangs mit alter Technik, vergleichbar mit der Liebhaberei von Oldtimern.

de.wikipedia.org

Dank seines dabei erworbenen Vermögens konnte er sich 1898 aus dem aktiven Geschäftsleben zurückziehen und sich seinen Liebhabereien, der Archäologie und der Kunst zuwenden.

de.wikipedia.org