Translations for „Lobgesang“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLob·ge·sang N m

Lobgesang

lofzang

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am besten kann man „Hymne“ als Lobgesang übersetzen.

de.wikipedia.org

Die Inschrift ist der Name eines dreiteiligen christlichen Lobgesanges, mit dem im Mittelalter das Volk nach der Krönung dem Herrscher huldigte.

de.wikipedia.org

Das letzte Rezitativ endet ebenfalls in einem Arioso, wenn es darum geht, zum Lobgesang aufzurufen.

de.wikipedia.org

Auf Vaterunser und Glaubensbekenntnis folgen Psalmen und Lobgesänge, dann spricht der Abt den Segen.

de.wikipedia.org

Neben den Lobgesängen und Gebeten sind von ihm auch Briefe erhalten, einige davon jedoch nur als Entwurf oder Diktat.

de.wikipedia.org

Der Lobgesang auf die feierliche Johannisloge ist das älteste erhaltene Freimaurerlied und wird auch heute noch zu zeremoniellen Anlässen in den Logen der Freimaurer gesungen.

de.wikipedia.org

Das Drama endet mit einem Lobgesang des Volkes, das Wärme, Licht und Leben feiert.

de.wikipedia.org

In ihrer Balladenform erinnern sie an Lobgesänge von Griots.

de.wikipedia.org

Es war das erste Kloster im christlichen Abendland, in dem die sogenannte laus perennis gefeiert wurde, der ununterbrochene Lobgesang der Mönche.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die musikalische Gestaltung waren die Lauden, mehrstimmige Lobgesänge auf Texte der traditionellen italienischen volkstümlichen geistlichen Lyrik.

de.wikipedia.org