German » Dutch

Translations for „Meldungen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈMel·dung <Meldung, Meldungen> [ˈmɛldʊŋ] N f

2. Meldung (Nachricht):

Meldung
aanmelding
Meldungen an das Sekretariat
aanmeldingen bij het secretariaat

Usage examples with Meldungen

Meldungen an das Sekretariat
aanmeldingen bij het secretariaat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber hinaus ermöglichen die vierteljährlichen Meldungen der Bankenaufsicht insbesondere bei Finanzkrisen einen unverzichtbaren Einblick in die aktuellen Kreditrisiken der Banken.
de.wikipedia.org
Meldungen besagen, dass er der erste Gefallene der Invasion sei.
de.wikipedia.org
Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau sendet die Übertragungseinrichtung dem Alarmtyp entsprechende Meldungen an das Verbindungsziel.
de.wikipedia.org
Veröffentlicht werden unter anderem Meldungen zu Gesetzesvorhaben, zur Insolvenz von Firmen und zu staatlichen Finanzen.
de.wikipedia.org
Wenn Meldungen im Internet eine große Reichweite erreichen, werden sie von einem Faktencheck unterzogen und auf ihre Quellen geprüft und die Quellen der Überprüfung offengelegt.
de.wikipedia.org
Armee-Korps, der aus der Summe der eingelaufenen Meldungen beschloss, die von den Franzosen beabsichtigte Rückwärtsbewegung zu stören.
de.wikipedia.org
Die Banken versuchten, mit Hilfe beschwichtigender Meldungen und massiver Stützungskäufe die Stimmung zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Häufig erwiesen sich die Meldungen der noch aktiven Geheimdienstmitarbeiter als nicht zutreffend.
de.wikipedia.org
Meldungen können in verschiedenen Warnstufen übertragen werden.
de.wikipedia.org
Als Meldegänger (auch Melder) werden Soldaten bezeichnet, die zu Fuß Meldungen oder Befehle überbringen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular