Translations for „Naivität“ in the Dutch » German Dictionary

naïviteit

Naivität f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.

de.wikipedia.org

Beide würden etwas schlechtmachen, das an sich zunächst unbedenklich oder gut gemeint sei, indem man Unaufrichtigkeit oder zumindest Naivität unterstelle.

de.wikipedia.org

In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.

de.wikipedia.org

Um die Naivität zu unterstreichen wird der Schwimmanzug auch zu teils absolut unangebrachten Gelegenheiten getragen.

de.wikipedia.org

Andere Literaturkritiker warfen Ende die scheinbare Naivität seiner Botschaft vor.

de.wikipedia.org

Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Später führte er dies auf „jugendliche Naivität“ zurück.

de.wikipedia.org

Der zehnte Doktor, inzwischen etwa 900 Jahre alt, maskiert mit seiner jugendlichen Naivität die tiefe Reue und Trauer, die ihn verfolgt.

de.wikipedia.org

Aus familienpolitischen Gründen, um die Naivität seiner Frau nicht offenlegen zu müssen und ihrer und seiner Reputation nicht zu schaden, verzichtet er auf eine Anklage.

de.wikipedia.org

Allerdings strahlt er auch eine gewisse Naivität aus, wodurch er es am Anfang in seinem Beruf ziemlich schwer hat und ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org