German » Dutch

Translations for „Neumond“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈNeu·mond N m kein pl

Neumond
nieuwemaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Festlegung der vorgeschlagenen Feiertage dient die Regel des ersten Neumonds nach dem Aufgang der Plejaden.
de.wikipedia.org
Diese Abophyse erscheint aus retrolateraler Sicht in der Form eines Neumonds.
de.wikipedia.org
Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (z. B. des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im Frühling) begann ein neuer Zyklus.
de.wikipedia.org
Ein solcher Mondmonat beginnt jeweils mit dem Erscheinen eines Neumondes.
de.wikipedia.org
Weitere Anlässe waren religiöse Feiertage, königliche Bankette und das Erscheinen des Neumondes.
de.wikipedia.org
Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (z. B. des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im mitteleuropäischen Frühling) wird ein neuer Zyklus eingeleitet.
de.wikipedia.org
Der Neumond geht morgens gemeinsam mit der Sonne auf, im ersten Viertel stehend geht der Mond etwa mittags auf, als Vollmond dann abends, und im letzten Viertel erst gegen Mitternacht.
de.wikipedia.org
Tritt dagegen zur Zeit der Winter- und Sommersonnenwende der tatsächliche Neumond etwa um 22:00 Uhr ein, kann am gleichen Tag keine Mondsichel gesehen werden.
de.wikipedia.org
Die günstigste Jagdzeit sind dunkle Neumond­nächte.
de.wikipedia.org
Die Festansetzungen unterliegen entweder dem Verwaltungs- oder dem Mondkalender, wobei die endgültigen Termine im Mondkalender durch kurzfristige Verkündung nach dem tatsächlichen Verlauf des Neumondes durch die Priesterschaft ausgerufen werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Neumond" in other languages

"Neumond" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular