German » Dutch

Translations for „Nuancen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Nu·ˈan·ce <Nuance, Nuancen> [ˈny̆yãːsə] N f liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geistreiche Nuancen waren ihre Stärke, die sich mehr an den Genießer als an das Amüsierpublikum richtete.
de.wikipedia.org
In seinem Spätwerk reduzierte er die kräftige Polychromie auf erdfarbene Nuancen und zeigte eine Neigung zur monochromen Gestaltung.
de.wikipedia.org
Das Arrangement, die Nuancen und die Perspektiven waren nicht ihr erstes Anliegen.
de.wikipedia.org
Der Innenraum blieb weitgehend unverändert, die Art der Sitzbezüge wurde beibehalten, nur die Farben in ihren Nuancen und Bezeichnungen geändert.
de.wikipedia.org
Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.
de.wikipedia.org
Der Entwurf und die letzten Nuancen wurden vom Meister besorgt.
de.wikipedia.org
Die Nuancen in der Abstufung der Helligkeitswerte reichen von gehöhten Partien bis zu Spitzlichtern und Schlagschatten.
de.wikipedia.org
Dunkle Nuancen lassen sich mit Oxydationsfarbstoffen gut deckend herstellen, als Basis dient meist eine Chromkalibeize.
de.wikipedia.org
Es war nicht die Rede von Konflikten, von den Nuancen und Widersprüchen und der Unordnung in der Arbeit der Armee.
de.wikipedia.org
Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular