Translations for „Proportionalität“ in the German » Dutch Dictionary

Pro·por·ti·o·na·li·ˈtät <Proportionalität, Proportionalitäten> [propɔr͜tsi̯onaliˈtɛːt] N f meist sing

Proportionalität

proportionaliteit

Proportionalität

evenredigheid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung wurde eine Proportionalität von Verbrechen und Strafen angestrebt und der Strafvollzug sollte humanisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Kraft bestimmt auch die Geschwindigkeit des in Bewegung befindlichen Körpers in einer Weise, die später als eine Proportionalität zur bewirkten Geschwindigkeit gedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Es besteht Proportionalität zwischen angeregter Frequenz und der Wurzel aus der angelegten Gitterspannung.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei veränderlichen Größen besteht Proportionalität, wenn sie immer in demselben Verhältnis zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Für stationäre Vorgänge besteht auch hier Proportionalität zwischen Spannung und Stromstärke, allerdings nur für Effektivwerte und Amplituden sinusförmiger Größen.

de.wikipedia.org

Eine Dimensionsanalyse dieser Vorgänge liefert nützliche Proportionalitäten, Vorgaben zur Kalibrierung von Modellversuchen (s. Modellgesetze) und konkrete Anhaltspunkte für Variantenstudien.

de.wikipedia.org

Der denkbar einfachste Zusammenhang zwischen Materialgröße und Konstitutivvariable ist die Proportionalität: Die Materialgröße ist gleich einer Konstitutivvariable multipliziert mit einer Konstanten.

de.wikipedia.org

Die Proportionalität ist als erste Näherung brauchbar, bringt jedoch keine exakten Ergebnisse.

de.wikipedia.org