German » Dutch

Translations for „Randnotiz“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈRand·no·tiz N f

Randnotiz
notitie in de marge
Randnotiz
kanttekening

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die erwähnten Randnotizen könnten zwar darauf hindeuten, dass das Osterspiel in Hinblick auf eine geplante Aufführung bearbeitet wurde, Aufführungsnachrichten gäbe es aber nicht.
de.wikipedia.org
Die Kampfhandlungen an einigen Stellen waren nur eine Randnotiz der Besetzung.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen sind ergänzt um ausführliche Randnotizen und wissenschaftliche Anmerkungen.
de.wikipedia.org
Die Partie im Allmendstadion begann mit fünf Schweigeminuten; das anschliessende Spiel, welches 4:4 endete, geriet beinahe zur Randnotiz.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.
de.wikipedia.org
Auch sonst gilt sie als eher öffentlichkeits- und reisescheu, worauf sie auch in Randnotizen ihrer Manga selbst hinweist.
de.wikipedia.org
Als Tatwerkzeug benennen sie eine Randnotiz auf einem Vermerk.
de.wikipedia.org
Als Randnotiz sei vermerkt, dass sich Spuren des mesopotamischen Sexagesimalsystems noch heute in der standardisierten Zeiteinteilung (eine Minute = 60 Sekunden) wiederfinden.
de.wikipedia.org
Die Titel stammen aus Randnotizen des mittelalterlichen Bearbeiters.
de.wikipedia.org
Diese Stellen wurden in die Randnotizen aufgenommen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Randnotiz" in other languages

"Randnotiz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular