Translations for „Realisierung“ in the German » Dutch Dictionary

Re·a·li·ˈsie·rung <Realisierung, Realisierungen> [-ˈziːrʊŋ] N f meist sing

Realisierung

realisering

Realisierung

realisatie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Sinn findet hier das vom Autor in seinen Tübinger Poetik-Vorlesungen (2013) entwickelte Programm seine Realisierung.

de.wikipedia.org

17), nach dessen Realisierung Schubverbände mit bis zu 2000 Tonnen und mit einer Abladetiefe von bis zu 2,8 Metern den Westhafen erreichen können.

de.wikipedia.org

Eine Realisierung dieses Vorhabens scheiterte jedoch aus finanziellen Gründen.

de.wikipedia.org

Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine knappe Mehrheit der Bürger sprach sich für eine Realisierung der „Südumgehung“ aus.

de.wikipedia.org

Da mittlerweile die Ortsmitte von Hochstetten saniert wurde, ist heute allenfalls noch mit der Realisierung der Ortsrand-Variante zu rechnen.

de.wikipedia.org

Das Projekt gliedert sich in mehrere Planungs- und Realisierungsabschnitte, von denen sich der erste in der konkreten Realisierung befindet.

de.wikipedia.org

Die Realisierung des aufwendigen Plans dauerte mehr als 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Teilnahmen an der Realisierung von Neuerungen, Erfindungen, Neuerervorschläge- und Methoden wurden vom Betriebs- oder Abteilungsleiter eingetragen.

de.wikipedia.org

Während der Spielphase gründen die Schüler ein fiktives Unternehmen und lernen so spielerisch verschiedene Abschnitte der Planung und Realisierung einer Existenzgründung kennen.

de.wikipedia.org