Translations for „Realpolitik“ in the German » Dutch Dictionary

Re·ˈal·po·li·tik N f

Realpolitik

realpolitik

Realpolitik

reële [o. zakelijke] politiek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kollektivierung sei keineswegs unvermeidlich und vorherbestimmt gewesen, sie sei vielmehr eine brutale Manifestation von Realpolitik.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Freund bei einer Schlägerei mit chilenischen Nacistas getötet worden war, begann er, für linksgerichtete Zeitschriften zu schreiben, lehnte jedoch bald marxistische Lehren und kommunistische Realpolitik ab.

de.wikipedia.org

Dieser Befund wird manchmal im Sinne eines fundamentalen Gegensatzes zwischen Realpolitik und philosophischen Idealen verallgemeinert.

de.wikipedia.org

Andererseits mündet seine Stringenz in der systematischen Durchführung dieses staatsrechtlichen Prinzips auch in Kollisionen mit der Realpolitik des Reiches und deren Führungsinteressen.

de.wikipedia.org

Die Redaktion des Pflasterstrands nannte sich fortan „Arbeitskreis Realpolitik“.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ist inzwischen aber weitgehend von der Realpolitik verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 veröffentlichte er eine Autobiographie „Kritik der Realpolitik.

de.wikipedia.org

Dabei muss angemerkt werden, dass die Gotenpolitik des Kaisers immer an den Erfordernissen der Realpolitik ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird unter anderem auf die aus demokratietheoretischer Perspektive problematische Bindung der Realpolitik an demokratische Mitentscheidung hingewiesen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal hatte er Bekanntschaft mit der Realpolitik des Wahlkampfes gemacht.

de.wikipedia.org