Translations for „Rechtsgleichheit“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

rechtsgelijkheid

Rechtsgleichheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Prinzip der Rechtsgleichheit aller als Grundgedanke der Demokratie sah er nicht mehr angemessen vertreten.

de.wikipedia.org

Entsprechend damals aufkommender antisemitischer Bestrebungen forderte er als einziger Einschränkungen der vorgeschlagenen Rechtsgleichheit für Juden, da diese ein fremdes Element im deutschen Volke seien.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1789 wurde die Rechtsgleichheit durch entsprechende Gesetze und Erlasse der Nationalversammlung wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Er garantierte jedem Bürger Rechtsgleichheit und öffentliche Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

1804 wurde der Code civil eingeführt, wodurch eine gesetzliche Verankerung der Bürgerrechte wie persönliche Freiheit, Rechtsgleichheit, privates Eigentum, Zivilehe und Scheidungsrecht erfolgte.

de.wikipedia.org

Immerhin profitierten diese von der allgemeinen Rechtsgleichheit, die bislang nur für den Adel und geistliche Institutionen galt.

de.wikipedia.org

Die Frage, welches Besteuerungsmodell vorzuziehen ist, berührt einen wesentlichen Grundsatz der Demokratie: die Rechtsgleichheit.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgleichheit, Religionsfreiheit und Pressefreiheit waren nicht garantiert.

de.wikipedia.org

1848 wurde durch die schweizerische Bundesverfassung garantiert, wofür Gutzwiller 20 Jahre zuvor gekämpft hatte: Rechtsgleichheit und Grundrechte für alle Bürger.

de.wikipedia.org

Zwar wurde vollkommene formale Rechtsgleichheit unter allen zivilrechtlich agierenden Akteuren in keinem Gesetzeswerk wirklich umgesetzt.

de.wikipedia.org