German » Dutch

Translations for „Reifezeit“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈRei·fe·zeit N f

1. Reifezeit:

Reifezeit
rijpingsperiode

2. Reifezeit:

Reifezeit
puberteit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.
de.wikipedia.org
Die Schalenfarbe ist gelb, zur Reifezeit ist die halbe Schale gerötet und leicht gestreift.
de.wikipedia.org
Nach einer Reifezeit von vier bis sechs Tagen ist die Wurst genussreif.
de.wikipedia.org
Die ungemein farbintensive Reinversion ist oft etwas eckig und karg und entwickelt erst nach langer Reifezeit Feinheit.
de.wikipedia.org
Bei dieser Eigenschaft der Samenlagerung in der Baumkrone über die Reifezeiten hinaus besteht bei der Küsten-Kiefer eine große innerartliche Variation.
de.wikipedia.org
Aufgrund der warmen Frühjahre der letzten Jahre verschiebt sich die Blüte- und Reifezeit öfters auch deutlich nach vorne.
de.wikipedia.org
Das deutlichste Unterscheidungsmerkmal liegt jedoch in der Reifezeit.
de.wikipedia.org
Die Steuerung erfolgt durch Auswahl des Rohmaterials, der Mikroorganismen, der Teigfestigkeit (u. a. Wassergehalt), der Anzahl der Stufen, der Temperatur und der Reifezeit.
de.wikipedia.org
Die große Trockentoleranz und die unterschiedlichen Reifezeiten (90–300 Tage) der Sorten ermöglichen ihren Anbau auf einer großen Bandbreite von Klimazonen.
de.wikipedia.org
Grund dafür sind die längeren Reifezeit, die allgemeine Empfindlichkeit der Pflanzen und die fehlende Verwendbarkeit in der europäischen Küche.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Reifezeit" in other languages

"Reifezeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular