Translations for „Rekonstruktion“ in the German » Dutch Dictionary

Re·kon·struk·ti·ˈon [rekɔnstrʊkˈ͜tsi̯oːn] N f

Rekonstruktion

reconstructie

Rekonstruktion (in der ehemaligen DDR auch)

modernisering

die Rekonstruktion der Altstadt

de wederopbouw van het oude stadsgedeelte

Usage examples with Rekonstruktion

die Rekonstruktion der Altstadt

de wederopbouw van het oude stadsgedeelte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind nach der Vorstellung vieler Forscher keine Rekonstruktionen möglich.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang ist ein im Zuge der Rekonstruktion entstandener Nachbau.

de.wikipedia.org

Die jahreszeitlich gesteuerte Ablagerung der Eisstauseesedimente ist die Ursache dafür, dass sie ein wertvolles Archiv für die Rekonstruktion der Klima- und Vereisungsgeschichte darstellen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1998 bis 2000 erfolgte eine bauliche Rekonstruktion.

de.wikipedia.org

Beide engagieren sich stark für die Rekonstruktion des Lautenklaviers.

de.wikipedia.org

Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bei der Rekonstruktion etwa 312 Tonnen Sandstein verarbeitet.

de.wikipedia.org

Bestenfalls kann beispielsweise nach einem Knochenbruches eine ideale Rekonstruktion der Knochenstruktur das Auftreten einer Inkongruenzarthrose verhindern oder zumindest lange hinauszögern (Prävention).

de.wikipedia.org

Diese reichen von der einfachen Bandnaht über plastische Rekonstruktionen des Kapselbandapparates bis zu osteosynthetischen Verfahren bei Außenknöchelbrüchen.

de.wikipedia.org