Translations for „Respektierung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

eerbiediging

Respektierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Umfang des Schutzes wird definiert als Sicherung und Respektierung von Kulturgut (Artikel 2).

de.wikipedia.org

Neuerlich forderten sie die Respektierung der kodifizierten Bürgerrechte und die Abschaffung der Zensur und widersetzten sich rassischer oder völkisch-nationaler Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Jeder Mensch hat uneingeschränkten Anspruch auf Respektierung seiner Würde und Einzigartigkeit.

de.wikipedia.org

Das folgende Kapitel IV (Artikel 15) verpflichtet die Unterzeichner zur Respektierung des Personals, das das entsprechende Kulturgut beschützt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe besteht darin, unter Respektierung der Verfassung und im Konsens Verfassungskrisen und politischen Krisen vorzubeugen und diese beizulegen.

de.wikipedia.org

Dafür entwickelt sie Grundvorstellungen, die den Lebensraum im Gesamtzusammenhang und unter Respektierung der Entscheidungs- und Handlungsspielräume kommender Generationen betrachten.

de.wikipedia.org

Außerdem will die Stiftung die Geschlechterdemokratie sowie die Respektierung von Menschen verschiedener Herkunft, kultureller und geschlechtlicher Identität und politischer Meinung fördern.

de.wikipedia.org

Darin erbaten die Nagas eine weitere Respektierung ihrer Sonderrechte durch die Kolonialadministration.

de.wikipedia.org

Der Artikel 6 verschärft die Bestimmungen zur Respektierung von Kulturgut.

de.wikipedia.org

Oberstes Anliegen ist das Wohl und die Respektierung der Würde jedes der Stiftung anvertrauten Menschen.

de.wikipedia.org