Translations for „Richtlinien“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRicht·li·nie N f

Richtlinie

richtlijn

Richtlinie

richtsnoer nt

Richtlinie

gedragslijn

Richtlinie

voorschrift nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind an keinen festen Kodex gebunden, doch es gibt unter ihnen gewisse Richtlinien, nach denen sich die Mitglieder zu richten hatten.

de.wikipedia.org

Seit 1993 werden alle Flächen nach den Richtlinien des "kontrolliert umweltschonenden Weinbaus" bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Generell steht es allen Forschungsansätzen offen, die den allgemeingültigen Richtlinien der Wissenschaft folgen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Richtlinienbewegung stand die Richtlinien-Arbeitsgemeinschaft, der Organisationen erst dann beitreten konnten, wenn sie die sog.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten Unterlagen und Richtlinien aus, die sie mit den jeweils zuständigen Baubehörden abstimmen.

de.wikipedia.org

Die Richtlinienkompetenz als spezifische Entscheidungskompetenz legt fest, dass der Stelleninhaber Richtlinien an nachgeordnete Bereiche erlassen darf.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Bereich sind die einzuhaltenden Richtlinien strenger geworden, ein generelles Verbot ist aber, trotz einzelner Bemühungen, bis auf Weiteres nicht in Sicht.

de.wikipedia.org

Grund war ein Verstoß gegen die Richtlinien über Substanzmissbrauch.

de.wikipedia.org

Sie alle veranstalteten Tagungen, hielten Vorträge, schrieben Bücher, gaben Zeitschriften heraus und waren auf dem Gebiet der Normen und Richtlinien tätig.

de.wikipedia.org

Die Aufgabenbereiche umfassten zu dieser Zeit Forschung und Entwicklung, Entwicklung von IT-Richtlinien und Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org