Translations for „Rohfassung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈRoh·fas·sung N f

Rohfassung

concept nt

Rohfassung

voorlopige vorm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tatsächlich wurde das gesamte Markusevangelium in einer Rohfassung für die Studienausgabe übersetzt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck hat die Arbeitsgruppe mehrere Rohfassungen (engl.

de.wikipedia.org

Nach den ersten, sehr positiven Reaktionen der Rohfassung wurde den Beteiligten klar, dass sie ein großes Lied geschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Ein Manuskript der Rohfassung ist fragmentarisch ebenfalls erhalten, auf dem Umschlagbogen ist der ursprünglich vorgesehene Titel Ich durchgestrichen und mit Anverwandte ersetzt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verwendete er in der Rohfassung, die vermutlich um 1610 verfasst wurde, eine andere Schreibweise, so dass die Zeichenschreibweise vielleicht auch auf den Herausgeber des Buches zurückgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Autor gab an, keinerlei Änderungen, Streichungen etc. an seinen Manuskripten vorzunehmen; seine Frau liefere an den Verleger stets die Rohfassungen.

de.wikipedia.org

Über die Gründe, weshalb keine Dokumentation über die Produktion existiert und der Film in der Rohfassung verblieb, existieren unterschiedliche Spekulationen.

de.wikipedia.org

In einer Rohfassung des Buches hatte er ihm einen Antrag gemacht.

de.wikipedia.org

Mehr als eine ca. zehnminütige Rohfassung kam jedoch nicht zustande.

de.wikipedia.org

Die erste, die Rohfassung, war 1935 fertiggestellt.

de.wikipedia.org