Translations for „Saisonbetrieb“ in the German » Dutch Dictionary

Sai·ˈson·be·trieb N m

1. Saisonbetrieb (Unternehmen):

Saisonbetrieb

seizoenbedrijf nt

2. Saisonbetrieb (Andrang) kein pl:

Saisonbetrieb

seizoendrukte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gastgewerbe wird bei den Saisonbetrieben zwischen Einsaisonbetrieb (Sommer oder Winter) und Zweisaisonbetrieb (Sommer und Winter, Zwischensaison geschlossen) differenziert.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu berücksichtigen, dass in einer Volkswirtschaft saisonale Schwankungen eher ausgeglichen werden können, während sie den einzelnen Saisonbetrieb voll treffen.

de.wikipedia.org

Saisonschwankungen wirken sich nicht nur auf die Saisonbetriebe, sondern auf die gesamte Volkswirtschaft eines Landes aus.

de.wikipedia.org

Bei Betrieben, die daher nicht ganzjährig voll ausgelastet arbeiten (Saisonbetriebe), werden für die jeweiligen Hauptarbeitszeiträume traditionell als Erntehelfer zusätzliche Arbeitskräfte eingestellt (sog.

de.wikipedia.org

Innertkirchen hat drei Restaurants (Saisonbetriebe).

de.wikipedia.org

Seit 2012 gibt es eine B-Tacklemannschaft, der Saisonbetrieb wurde 2013 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Vor allem in Saisonbetrieben muss die Produktionsprogrammplanung und die Lagerhaltungsplanung eng koordiniert werden, um Lager- und Absatzrisiken außerhalb der Saison zu verringern.

de.wikipedia.org

Betriebswirtschaftlich sind Saisonbetriebe alle Betriebe, die Saisonschwankungen ausgesetzt sind und deshalb typische Auslastungszyklen aufweisen.

de.wikipedia.org

Abzugrenzen ist der Saisonbetrieb vom Kampagne-Betrieb.

de.wikipedia.org

So ist in vielen Staaten im Winter die Arbeitslosenquote witterungsbedingt am höchsten und im Sommer am niedrigsten, was vor allem auf die Bauwirtschaft und andere Saisonbetriebe zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org