Translations for „Sardine“ in the German » Dutch Dictionary

Sar·ˈdi·ne <Sardine, Sardinen> [zarˈdiːnə] N f

Sardine

sardine

Sardine

sardien

zusammengedrängt wie die Sardinen

als haringen in een ton (op elkaar)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es siedelten sich jedoch Sardinen-Fangflotten an und schufen zwischenzeitlich allein 500 Arbeitsplätze auf den Schiffen.

de.wikipedia.org

Sardinen sind Speisefische und werden mit Ringwaden und Treibnetzen gefangen.

de.wikipedia.org

Die Überfischung der Sardinen vor der Küste ließ die Fischerei weiter schrumpfen.

de.wikipedia.org

Vor den Toren der Stadt werden Adlerfische, Sardinen, Seezungen, Doraden, Thunfische und zahlreiche weitere Arten gefangen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Gäste wanden sich wie lebendige Sardinen in einer Büchse; die Klaviere unter, über und neben ihren Ohren dröhnten mächtig in einer fremdartigen Synchronisierung.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Seehunde fressen ausschließlich Fische, und zwar Heringe, Sardinen, Dorsche, Lachse, Stinte und Plattfische.

de.wikipedia.org

Er ist den zahlreichen Sandbänken dort gut angepasst und wird als Fahrzeug für die Sardinen-, Austern- und Aalfischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Frische Sardinen werden geputzt, ausgenommen und wie ein Buch aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Dazu bekommen die Teilnehmer eine oder mehrere Scheiben Brot und grillen bzw. toasten sie zusammen mit einer Sardine oder einem Hering.

de.wikipedia.org

Im See kommen Ährenfische (Atherinopsidae), Forellen, Welsartige und Sardinen vor.

de.wikipedia.org